Language is a funny thing. What I mean is, there can be a lot of humor in the translation of one language to another!
I just came across an interview I gave in S.Korea in 1999 that was published in ‘Reader’s Life’ in both Korean and in English. As I read the English version of what the Korean interviewer heard me say, it brought a smile to my face not because something was lost in translation, but because something fresh was revealed!
The opening paragraph quoted me as saying,
“We need a smile for resolution. God gave men smile. Song and smile effectively resolve every conflict.”
These comments relate to the song Good Morning’ Dad which proved to be very relevant for Korea. Korea is best known for the conflict between the North and the South and yet Korea means, “The Land of the Morning Calm.”
When each morning we awaken with the song in our hearts……
“I open my eyes I see your smiling face warming my heart,
“Good Mornin’ Dad’
I open my ears I hear your word of grace warming my heart,
“Good Mornin’ Dad’“
……….Then the chorus becomes our experience….
“All my hope and all my fears all my joys and all my tears get swallowed up and swept away.”
…….and we enter, ‘The Land of the Morning Calm’
As I read these words from the article again this week I felt I was prophesying to myself (and to you?) from 22 years ago!
“We need a smile for resolution. God gave men smile. Song and smile effectively resolve every conflict.”
We certainly need some ‘Resolution’ in our 2021 world where so much ‘craziness’ remains not only unresolved, but to the natural eye less and less likely to find a good resolution anytime soon!
But to the eye of faith Jesus is the smiling face of God hanging on the tree to bring hope, a hope that finds an initial fulfillment three days later as that smile bursts out of the grave as a song that continues to be heard by faith throughout creation from our singing savior’s position of ascended glory!
Jesus had sung Psalm 22 many times.
The one who sang in suffering, “My God my God why have you forsaken me.” (22:1)
……..now sings in triumph,
“I will declare your name to my brothers and sisters;
in the assembly I will sing your praises.” (22 :22 quoted in Heb.2:12)
I reflected again on the masking issue which is about something much deeper than a mere ‘virus’
It is an attempt by the ‘father of lies’ to destroy those who have been made in the image and likeness of a good God, by dividing and conquering them through the age old weapons of fear and shame.
The truth is the real enemy was disarmed and conquered at the cross. (Col.2:15) His defeat is inevitable under the feet of those who by faith, have seen the smile, and know it cannot be obscured, and have heard the song, and know it cannot be silenced.
We join our smile (‘halel’ literally,‘shine’) and our song with his …...Hallelu-jah!
May we like the apostle Paul each have a De – Mask -us Road experience, as we too see ‘a light from heaven‘ shine around us in order that we too might shine as “a light to the Gentiles” in these difficult days. (Acts 9 and 13)
Although we are engaged in the battle of the ages, we are not fighting for victory but from a victory that has already been secured and is now being played out on the stage of our Father’s setting and in line with his perfect timing.
This morning I went for a bike ride and found myself singing the song.
As I came to the line “all my tears…. get swallowed up and swept away” I glanced to the side to see at that very moment, this little shrine under the bridge.
I had stopped to look at it a few days earlier. Painted on the column were the words, “This life isn’t easy for any of us.” I had stooped down to read the note from a heartbroken mother describing how she had come into her daughter’s bedroom only to tragically discover that she had shot herself in the chest. I paused for a few minutes, feeling their pain and uttering a sigh ‘too deep for words’ before proceeding on my way.
This morning the sound of the river reverberated under the bridge as it ‘swept’ through the narrows. It was a divine convergence of time and place, song and circumstance…..our ‘Dad’ whispering to me a confirmation and reassurance that indeed,
……. in the light and warmth of His loving smile, all of our ‘tears‘ will in the end be ‘swallowed up and swept away’.
“Song and smile effectively resolve EVERY conflict.”
P.S. In two weeks time we look forward to seeing ‘the victory of the cross’ further made manifest as captives are set free at FREEDOM! here at the Big Green House! Please join us in prayer….or in person, paulkyle.org/events